香港设计设计广东

由香港设计中心举办的“设计营商周2011”将在11月28日至12月3日在香港会议展览中心举行，展开为期一周的论坛及专题研讨会。据悉，本届设计营商周邀请了设计强国德国作为伙伴国家，围绕“设计、创新及品牌概念”的话题与设计界分享经验“设计营商周”项目总监陶威廉接受记者采访表示，香港设计中心致力于推动设计与商界紧密互惠的联系，藉此鼓励商界发掘优良设计及创新思维的商业价值和潜力，为“中国制造”转型为“中国创造”铺路。

从“中国制造”到“中国创造”

本届设计营商周相较往届，新增元素包括最新互动媒体、社交媒体、科技趋势等。自2002年首创以来，香港设计营商周每年吸引世界各地的设计先驱、商界领袖、创意人物、商贸人士汇聚，交流观念，寻求商机。设计营商周项目总监陶威廉告诉记者，“广东的制造业有优越的基础，改革开发以来即逐步汇聚产品生产、品牌、管理等领域的精英。香港设计营商周的举办正是为了推动国内与国际设计业的联系，促使设计界与制造业在合作中共寻商机。”

“香港设计中心方面有向我们发出邀请。我们认为，无论学生、设计系老师，还是设计界人士、企业界，都能从这样的国际会议中有所学习。”广州番禺职业技术学院-艺术设计学院院长张来源告诉记者，这类设计行业活动对广东来说，也是一个抓住机会学习转型升级思想理念的良机，可以通过提高设计能力、技术开发，实现产品的整体价值提升。

传统文化融入产业设计

主办方透露，本届设计营商周合作伙伴国家为工业强国德国，将以“全新德国”为口号，关注学习德国及世界的先进设计元素和理念，助力亚洲设计和工业制造的崛起。主办方还透露，目前已邀请了超过160名国际顶尖设计师参会。

香港设计中心认为“设计营商周”旨在打造一个创意工业和学术交流的平台。据悉，中国传统文化与设计和制造的融合将成为本届设计营商周活动的一个亮点。本年度活动邀请了众多华人设计师参与“传统文化与产业设计”环节，讨论如何把“中国风”的文化元素融入现代作品和产品设计中。“文化产业与创意的关系将是今年活动的一个热点。文化具有独特的价值，将自己对文化的理解、认知结合各种艺术元素，能打造出具备不同风格和内涵的产品。”A B C oncept创办人、室内设计师伍仲匡对记者说。